Author Archives: Seniorzy

Pozostańmy jeszcze na chwilę w religijnym klimacie. Arcydzieło, którego fragment dziś Państwu proponuję, nie doczekało się prawykonania za życia kompozytora. Powstało zresztą z nie do końca wyjaśnionych pobudek, które są przedmiotem gorących sporów wśród muzykologów. Wciąż nie wiadomo, dlaczego Bach – luterański kantor, zabrał się do pisania pełnej, koncertującej mszy dla ...

Dzisiaj w naszym Kąciku szachowym przeanalizujemy tzw.  obronę rosyjską. To sposób rozpoczęcia partii, który jest dość popularny. Początkowo powszechnie uważano ten wariant rozegrania początkowej części partii za raczej słaby i nieprzynoszący zbyt wielu korzyści, niemniej jednak za sprawą takich arcymistrzów jak Harry Pillsbury i Frank Marshall, a zwłaszcza Korcznoj, ...

Dzień dobry! Dziś wtorek, więc nasz tradycyjny dzień językowy, w naszym  Kąciku rozrywkowym pośmiejemy się zatem z językowych stereotypów. Na tapetę pójdzie język niemiecki: Ale uwaga – to oczywiście tylko stereotypy. Język Goethego i Schillera, Mozarta i Beethovena, nie może być przecież brzydki? Oczywiście, że nie może. A zatem bierzemy go w obronę:

Bonjour! Comment allez-vous? Tout va bien? J’espère que vous allez bien et que tout va bien. Qu’est qu’il y a pour aujourd’hui? On va voir! Allons-y! A może krótka wizyta w Luwrze? Postarajmy się zrozumieć wszystkie napisy. Bon, bef, zatrzymajmy się przy wyrażeniu  au coeur de – jest ...

Bonjour! Comment allez-vous? Tout va bien? Dzisiaj proponuję krótki dialog. Niezbędne słownictwo znajdziecie Państwo pod tekstami.   – Salut, comment tu t’appelles?  – Je m’appelle Marta.  – Salut, Marta. Je suis ravie de faire ta connaissance. D’où viens-tu?  – Je viens de Pologne. J’habite à Varsovie.  – D’où ...

Good morning! How are you today? Are you happy? I’m sure you are. That’s great! Was your Easter exceptional? Did you enjoy it? Did you have a great time? Did you listen to music? Now let’s listen to real English spoken by real English ...

Good morning! How are you today?  Dziś omówimy kolejne dwa zwroty wskazujące – these oraz those:  Mówimy these wskazując z bliska kilka takich samych osób lub przedmiotów, moglibyśmy przetłumaczyć jako ci, te. Mówimy those wskazując z daleka kilka takich samych osób lub przedmiotów, moglibyśmy przetłumaczyć jako tamci, tamte. Przyjrzyjmy się wymowie: Żeby ...

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen? Dzisiaj proponuję Państwu troszkę taką już trudniejszą czytankę – ale na pewno dacie Państwo radę. Lista nowych słówek znajduje się pod tekstem: Monika: Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Herr Hoffmann?  Karl: Ja, das bin ich. Und wie heiβen ...

Alleluja znaczy dosłownie z języka hebrajskiego Wychwalajcie Jahwę. Ta biblijna aklamacja pojawia się dwadzieścia cztery razy w Starym Testamencie, weszła do języka potocznego jako radosny okrzyk towarzyszący różnym świętom kościelnym. Muzycznych opracowań znajdziemy bez liku, ale poza słynną wersją Händla, proponuję dzisiaj jeszcze dwie – zresztą ...

Niewiele dzieł obrosło taką legendą jak Mozartowskie  Requiem. To, że kompozytor został otruty przez zawistnych, można włożyć między bajki. Niemniej jednak na kilka spraw współtworzących ową muzyczną mitologię wspomnianego arcydzieła warto zwrócić uwagę – zarazem trzymając się ściśle faktów. Napisanie tego dzieła zlecono Mozartowi ...